{"id":13780,"date":"2022-06-23T07:12:45","date_gmt":"2022-06-22T23:12:45","guid":{"rendered":"https:\/\/balisoultrips.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-11-30T14:17:15","modified_gmt":"2025-11-30T06:17:15","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balisoultrips.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>1. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales La pr\u00e9sente politique de traitement des donn\u00e9es personnelles est \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences de la loi f\u00e9d\u00e9rale n\u00b0 152-FZ du 27 juillet 2006 \u00ab Sur les donn\u00e9es personnelles \u00bb et d\u00e9finit la proc\u00e9dure de traitement des donn\u00e9es personnelles ainsi que les mesures prises par balisoultrips.com (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab l\u2019Op\u00e9rateur \u00bb) pour assurer leur s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n<p>1.1. La pr\u00e9sente politique de l\u2019Op\u00e9rateur relative au traitement des donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s \u00ab la Politique \u00bb) s\u2019applique \u00e0 toutes les informations que l\u2019Op\u00e9rateur peut recevoir concernant les visiteurs du site balisoultrips.com.<\/p>\n\n<p>1.2. La pr\u00e9sente politique de l\u2019Op\u00e9rateur relative au traitement des donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s \u00ab la Politique \u00bb) s\u2019applique \u00e0 toutes les informations que l\u2019Op\u00e9rateur peut recevoir concernant les visiteurs du site balisoultrips.com.<\/p>\n\n<p>2. Concepts de base utilis\u00e9s dans la Politique Traitement automatis\u00e9 des donn\u00e9es personnelles : traitement effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de moyens informatiques. <\/p>\n\n<p>2.2. Blocage des donn\u00e9es personnelles : suspension temporaire du traitement des donn\u00e9es personnelles (sauf si le traitement est n\u00e9cessaire pour leur mise \u00e0 jour).<\/p>\n\n<p>2.3. Site Web : ensemble de contenus graphiques et informatifs, ainsi que de programmes informatiques et de bases de donn\u00e9es, accessibles sur Internet \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/balisoultrips.com\/.<\/p>\n\n<p>2.4. Syst\u00e8me d\u2019information des donn\u00e9es personnelles : ensemble des donn\u00e9es personnelles contenues dans des bases de donn\u00e9es, ainsi que les technologies et moyens techniques permettant leur traitement.<\/p>\n\n<p>2.5. D\u00e9personnalisation des donn\u00e9es personnelles : actions rendant impossible, sans informations suppl\u00e9mentaires, l\u2019identification d\u2019une personne sp\u00e9cifique \u00e0 laquelle les donn\u00e9es appartiennent.<\/p>\n\n<p>2.6. Traitement des donn\u00e9es personnelles : toute op\u00e9ration ou ensemble d\u2019op\u00e9rations effectu\u00e9es avec ou sans outils automatis\u00e9s, telles que la collecte, l\u2019enregistrement, la syst\u00e9matisation, le stockage, la mise \u00e0 jour, l\u2019utilisation, le transfert (diffusion, acc\u00e8s), la d\u00e9personnalisation, le blocage, la suppression ou la destruction des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n<p>2.7. Op\u00e9rateur : autorit\u00e9 publique, organisme municipal, personne morale ou physique qui, seule ou conjointement avec d\u2019autres, organise et\/ou traite des donn\u00e9es personnelles, et d\u00e9termine les finalit\u00e9s du traitement, la composition des donn\u00e9es \u00e0 traiter et les op\u00e9rations effectu\u00e9es sur ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n<p>2.8. Donn\u00e9es personnelles : toute information se rapportant directement ou indirectement \u00e0 un utilisateur identifi\u00e9 ou identifiable du site balisoultrips.com.<\/p>\n\n<p>2.9. Utilisateur : tout visiteur du site balisoultrips.com.<\/p>\n\n<p>2.10. Fourniture de donn\u00e9es personnelles : actions visant \u00e0 divulguer les donn\u00e9es personnelles \u00e0 une personne ou \u00e0 un cercle d\u00e9termin\u00e9 de personnes.<\/p>\n\n<p>2.11. Diffusion des donn\u00e9es personnelles : toute action visant \u00e0 rendre les donn\u00e9es personnelles accessibles \u00e0 un nombre ind\u00e9fini de personnes, y compris leur publication dans les m\u00e9dias, sur Internet ou par tout autre moyen d\u2019acc\u00e8s.<\/p>\n\n<p>2.12. Transfert transfrontalier des donn\u00e9es personnelles : transfert de donn\u00e9es personnelles vers le territoire d\u2019un \u00c9tat \u00e9tranger, vers une autorit\u00e9 publique, une personne physique ou morale \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n\n<p>2.13. Destruction des donn\u00e9es personnelles : toute action entra\u00eenant la suppression d\u00e9finitive des donn\u00e9es personnelles, rendant impossible leur r\u00e9cup\u00e9ration ult\u00e9rieure dans le syst\u00e8me d\u2019information ou sur tout support mat\u00e9riel.<\/p>\n\n<p>3. Donn\u00e9es personnelles que l\u2019Op\u00e9rateur peut traiter Nom, pr\u00e9nom, patronyme ; <\/p>\n\n<p>3.2. Adresse \u00e9lectronique ;<\/p>\n\n<p>3.3. Num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone ;<\/p>\n\n<p>3.4. Ann\u00e9e, mois, date et lieu de naissance ;<\/p>\n\n<p>3.5. Photographies ;<\/p>\n\n<p>3.6. Le site collecte et traite \u00e9galement des donn\u00e9es anonymes sur les visiteurs (y compris les cookies) \u00e0 l\u2019aide de services d\u2019analyse Internet tels que Yandex Metrica, Google Analytics, etc.<\/p>\n\n<p>3.7. Les donn\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus sont regroup\u00e9es sous la d\u00e9nomination g\u00e9n\u00e9rale de \u00ab Donn\u00e9es personnelles \u00bb dans le cadre de la pr\u00e9sente Politique.<\/p>\n\n<p>4. Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es personnelles Le traitement des donn\u00e9es personnelles de l\u2019Utilisateur a pour finalit\u00e9 d\u2019informer ce dernier par courrier \u00e9lectronique ; de conclure, ex\u00e9cuter et r\u00e9silier des contrats civils ; et de lui donner acc\u00e8s aux services, informations et\/ou contenus disponibles sur le site. <\/p>\n\n<p>4.2. L\u2019Op\u00e9rateur se r\u00e9serve \u00e9galement le droit d\u2019envoyer \u00e0 l\u2019Utilisateur des notifications concernant de nouveaux produits, services, offres sp\u00e9ciales et \u00e9v\u00e9nements. L\u2019Utilisateur peut refuser ces communications \u00e0 tout moment en envoyant un e-mail \u00e0 balisoultrips@gmail.com avec la mention \u00ab Refus de notifications concernant les nouveaux produits et offres sp\u00e9ciales \u00bb. <\/p>\n\n<p>4.3. Les donn\u00e9es d\u00e9personnalis\u00e9es collect\u00e9es par les services d\u2019analyse Internet servent \u00e0 comprendre le comportement des utilisateurs sur le site et \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de celui-ci ainsi que de son contenu.<\/p>\n\n<p>5. Fondements juridiques du traitement des donn\u00e9es personnelles 5.1. L\u2019Op\u00e9rateur traite les donn\u00e9es personnelles de l\u2019Utilisateur uniquement si elles sont saisies et\/ou envoy\u00e9es volontairement par l\u2019Utilisateur via les formulaires sp\u00e9ciaux disponibles sur le site balisoultrips.com. En remplissant lesdits formulaires et\/ou en envoyant ses donn\u00e9es personnelles \u00e0 l\u2019Op\u00e9rateur, l\u2019Utilisateur accepte la pr\u00e9sente Politique.  <\/p>\n\n<p>5.2. L\u2019Op\u00e9rateur traite les donn\u00e9es d\u00e9personnalis\u00e9es de l\u2019Utilisateur si cela est autoris\u00e9 dans les param\u00e8tres du navigateur de ce dernier (enregistrement des cookies et utilisation de la technologie JavaScript activ\u00e9s).<\/p>\n\n<p>6. La proc\u00e9dure de collecte, de stockage, de transmission et d\u2019autres formes de traitement des donn\u00e9es personnelles, ainsi que la s\u00e9curit\u00e9 de ces donn\u00e9es, sont assur\u00e9es par la mise en \u0153uvre de mesures juridiques, organisationnelles et techniques n\u00e9cessaires pour se conformer pleinement aux exigences l\u00e9gales en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n<p>6.1. L\u2019Op\u00e9rateur garantit la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles et prend toutes les mesures possibles pour emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p>\n\n<p>6.2. Les donn\u00e9es personnelles de l\u2019Utilisateur ne seront en aucun cas transmises \u00e0 des tiers, sauf si cela est requis par la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p>\n\n<p>6.3. En cas d\u2019inexactitude des donn\u00e9es personnelles, l\u2019Utilisateur peut les mettre \u00e0 jour de mani\u00e8re autonome en envoyant un e-mail \u00e0 l\u2019Op\u00e9rateur \u00e0 l\u2019adresse balisoultrips@gmail.com avec la mention \u00ab Mise \u00e0 jour des donn\u00e9es personnelles \u00bb.<\/p>\n\n<p>6.4. La dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es personnelles n\u2019est pas limit\u00e9e. L\u2019Utilisateur peut \u00e0 tout moment retirer son consentement au traitement de ses donn\u00e9es personnelles en envoyant un e-mail \u00e0 l\u2019Op\u00e9rateur \u00e0 l\u2019adresse balisoultrips@gmail.com avec la mention \u00ab Retrait du consentement au traitement des donn\u00e9es personnelles \u00bb. <\/p>\n\n<p>7. Transfert transfrontalier des donn\u00e9es personnelles 7.1. Avant d\u2019effectuer un transfert transfrontalier de donn\u00e9es personnelles, l\u2019Op\u00e9rateur doit s\u2019assurer que l\u2019\u00c9tat \u00e9tranger vers lequel les donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es offre une protection fiable des droits des personnes concern\u00e9es. <\/p>\n\n<p>7.2. Le transfert transfrontalier de donn\u00e9es personnelles vers des \u00c9tats \u00e9trangers ne r\u00e9pondant pas aux exigences ci-dessus ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que sur la base du consentement \u00e9crit de la personne concern\u00e9e au transfert de ses donn\u00e9es personnelles et\/ou pour l\u2019ex\u00e9cution du contrat auquel elle est partie.<\/p>\n\n<p>8. Dispositions finales 8.1. L\u2019Utilisateur peut obtenir toute clarification concernant le traitement de ses donn\u00e9es personnelles en contactant l\u2019Op\u00e9rateur par e-mail \u00e0 l\u2019adresse balisoultrips@gmail.com. <\/p>\n\n<p>8.2. Le pr\u00e9sent document refl\u00e9tera toute modification de la politique de traitement des donn\u00e9es personnelles de l\u2019Op\u00e9rateur. La Politique reste valable pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 son remplacement par une nouvelle version. <\/p>\n\n<p>8.3. La version actuelle de la Politique est librement accessible sur Internet \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/balisoultrips.com\/policy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales La pr\u00e9sente politique de traitement des donn\u00e9es personnelles est \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences de la loi f\u00e9d\u00e9rale n\u00b0 152-FZ du 27 juillet 2006 \u00ab Sur les donn\u00e9es personnelles \u00bb et d\u00e9finit la proc\u00e9dure de traitement des donn\u00e9es personnelles ainsi que les mesures prises par balisoultrips.com (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab l\u2019Op\u00e9rateur \u00bb) pour assurer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13780","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balisoultrips.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balisoultrips.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balisoultrips.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balisoultrips.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balisoultrips.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13780"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/balisoultrips.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13781,"href":"https:\/\/balisoultrips.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13780\/revisions\/13781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balisoultrips.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}